"Yugen Nō", cioè Nō del sogno, è un tipo di dramma tradizionale giapponese ricco di simbolismi e interpretato con ricchi costumi e maschere meravigliosamente caratterizzate.
"Han'nya" è il nome della maschera dello spirito vendicativo femminile.
Ma "Han'nya" è anche il nome del sutra buddhista del cuore. Scherzi di una lingua affascinante come il giapponese.
Questo fumetto è un tributo al teatro Nō, ne ricorda la struttura narrativa e le tematiche:
il viaggio del monaco, l'incontro con un autoctono che narra la storia del luogo, la rivelazione del demone (climax), la redenzione dello spirito indemoniato tramite la compassione del monaco.
Ogni dramma "Yugen Nō" termina con il risveglio del monaco che si chiede se ciò di cui è testimone è reale o solo un sogno.

"Han'nya" è realizzato a grafite, impaginato con grafica CG, creato durante il mio stage a FABRICA.
Spero di essere riuscita a infondergli l'atmosfera di sogno che mi suscita questa antica arte teatrale giapponese!